
Originální Teaser Tuesday je na blogu Should Be Reading. O co jde? Mám vzít knihu, kterou aktuálně čtu, otevřít ji na náhodné stránce a opsat sem úryvek, napsat jméno autora, název knihy.
| "Je to jako ve zlém snu," řekl Tom. "Chceš na něco myslet, máš pořád dojem, že už to máš, že to už už pochopíš, a pak ti to vyklouzne, unikne a zas se to vrací tam, kde to bylo. Říkám si: potom nebude už nic. Ale nechápu, co to znamená. Jsou chvíle, kdy už to skoro mám... a pak se to vrátí, kde to bylo, začnu znovu myslet na bolesti, na kulky, na detonace. Přísahám ti, jsem materialista; nezbláznil jsem se. Ale něco tu nesouhlasí. Vidím svou mrtvolu: to není nic těžkého, ale vidím ji já, svýma očima. Měl bych pochopit... pochopit, že už nic neuvidím, že už nic neuslyším a že svět se bude točit dál pro ty druhé. Nejsme pro tuhle myšlenku stvoření, Pablo. Věř mi: už se mi stalo, že jsem probděl celou noc a na něco jsem čekal. Ale tohle je něco jiného: tohle náspopadne zezadu, Pablo, a my na to nebudeme připraveni." |
Tuto knížku jsem si v knihovně půjčila dneska odpoledne, moc jsem toho ještě nepřečetla, asi jen čtyřicet stránek, ale moc se mi to líbí. Autorem je Jean-Paul Sartre, přední existencialista a to je také znát na díle. Tento úryvek je ze sbírky povídek Zeď, stejnojmenná povídka Zeď. A tato sbírka je v jedné knížce ještě s novelou Nevolnost, na což se tedy těším ještě víc, než na tu Zeď. Jestli vás to zajímá, tak je to od nakladatelství Levné knihy, rok 2001, v překladu Jiřího Čermáka.


















Yep, Zeď byla docela fajn. Čet jsem jí k matuře a pro mě nejlepší z novel byla asi Místnost. Takové mile psychedelické.