Co byste udělali, kdybyste zvedli telefon a tam papež?
21. ledna 2015 v 15:39 | Yima | YimaKomentáře
Asi bych udělal to, co drtivá většina. Myslel bych si, že je to call prank a prostě bych s protočením očí zavěsil. Jinak bych absolutně nevěděl, o čem si povídat s papežem. Nemám co říct normálním lidem, natož jemu.
"Svatý otče, jak to, že v bibli nejsou zahrnuti dinosauři? A proč jste se nezmohli na vlastní knížku, ale upravili jste si tóru bez koupi autorských práv nebo licence k použití story lajny?"
Latinsky bych s ním pokecala leda tak o lékařských diagnózách. Jo, uměla bych mu říct, že jsem měla zlomenej malíček a že jsem v tom. A on by mi zase na oplátku mohl vyprávět jen o tom, co kdy bylo jemu. Anglicky bych mu uměla říct víc, ale žádná sláva a německy leda tak to, že půjdu plavat a může jít se mnou. No, prostě, jestli neumí česky, ať mi raději nevolá. :-D
Popravdě jsem byla zvědavá, jestli se Ti něco takového stalo, ten článek k tomu trochu naváděl :) A u nás se občas s úsměvem vzpomíná, jak zazvonil telefon, já ho důležitě zvedla a představila se (mohlo mi být tak osm let) a z druhé strany se ozvalo „Dobrý den, tady kancelář prezidenta republiky“. Vyvedená z míry jsem telefon předala mámě, která hovor s prezidentskou kanceláří vyřídila :)
Kdyby mi zavolal papež, asi bych se hlavně divila, proč to. Věřící nejsem a nijak se tím netajím, ani proti víře nijak nevystupuji, prostě pro církev bych měla být naprosto nezajímavá. Latinsky pořádně neumím, ale vzpomněla bych si na ledacos z francouzštiny, která v sobě nástupnictví latiny nezapře, takže latinsko-francouzsky bychom se možná dokonce domluvili. Z principu jsem důvěřivá osoba, pročež myslím, že o tom, jestli opravdu mluvím s papežem, bych nejspíš nezačala uvažovat minimálně do ukončení hovoru.
Mimochodem, jakýsi ekvivalent tykání/vykání (tedy, zejména jeho společenské role) v angličtině představuje oslovování, a nabídnout Ti neformální oslovení by papež jistě mohl. Nebo bys mu mohla zkusit anglicky opravdu tykat, ale to bys ho asi vyvedla z míry dost :D


















Heh, tak to já bych se ho asi ptala, jestli umí anglicky, protože latinsky bych na něj možná vychrlila pár právnických zásad a formulek, ale víc nic moc :D A o čem bych se s ním bavila? Hmmm, to teda netuším, ale to asi netuším skoro u žádných představitelů čehokoli takhle velkého (ať už ohledně politiků nebo ředitelů nadnárodních koncernů a podobně), ale tykat (kdybych teda uměla stejný jazyk jako on a nebyla by to angličtina, kde je to fuk) bych mu nemohla.